Webhook endpoint placeholder. Store incoming messages into ai_message_buffer.